Ich glaube, langsam dürfen wir anfangen an Ostern zu denken :o)
Mit ein paar Efeuzweiglein, Mandelblütchen, Moos (noch von Weihnachten), Heu ('tschuldigung Lulu), Eierchen, Schnur und einem Porzellan-Schälchen habe ich ein Nest gebaut.
***
Creo que lentamente se puede pensar en pascuas :o)
Con unos ramos de la hiedra, ramos del almendro, musgo (me queda de navidad), heno (perdón Lulu), unos huevos, una cuerda y un ból he construido un nido.
Erst mal aus den Efeuzweigen einen kleinen Kranz formen und mit Schnur hier und da zusammenbinden, ein bisschen Heu dazwischen pfriemeln.
***
Primero hay que formar un anillo con los ramos de hiedra, atar con la cuerda aqui e aqua, apretar poco de heno.
Das Schälchen mit etwas Moos und Heu auslegen, den Kranz obenauf legen;
***
Ahora llenar el ból con poco musgo y heno, poner la corona de hiedra encíma;
Mandelblütchen, ein paar Eier und ein Häschen dazugeben - fertig :o)
***
añadir florecitos del almendro, unos huevos y un conejito - listo :o)
Zugegeben: die Vögel machen das VIEL besser!
***
Bueno, es verdad, los pajaros lo saben mucho mejor!
Mil besitos, Christl
verlinkt mit: Creadienstag#164